Las aventuras más que movidas de nuestros héroes se desplazan de Bonta a Brakmar en un ambiente de jaleo y el buen rollo. Mientras tanto, Dodge tiene que esconderse en las cloacas para que sus enemigos no lo encuentren. Los subterráneos se revelan como un cuadro poco idílico para el Zurka… sobre todo cuando una horda de ratas se mete en lo que no debe.
Mientras tanto el afrontamiento entre Arty y el temible Gultar el bárbaro termina por transladarse en Brakmar. No faltaba nada para que Djaul se meta en ello. Una entrada en pista para defender a la ciudad de las alas rojas, contra esta incursión inoportuna, pero también para mostrar toda su fuerza.