Chasse à l’homme dans les bas-fonds de Down Town, fusillade à Little Tokyo et trip dans le désert : vous allez vibrer, encore et toujours, au rythme de l’action dans Troublants Trous noirs ! Après avoir quitté un quartier de Palm Hill en ébullition, Angelino et Vinz sont pris en chasse par des hommes en noir bien décidés à prendre tous les risques pour les coincer. Cette fois, il ne s'agit plus de prendre les choses à la légère, leur tête est mise à prix. Et puis il y a ces monstres... Le monde est en train de devenir fou. À moins que ce ne soit eux qui pètent les plombs ? Tout est souvent très confus quand il faut faire face à l’irrationnel rampant d’une invasion improbable…