Deux vies = deux fois plus d’emmerdes !

Après avoir évité de justesse une guerre des clans, Tôkichi Inaba, alias « Double Flingue », se lance dans une nouvelle mission, en compagnie de Chinatsu et de deux agents très spéciaux de Suma : Sumire et Piercing… Les ennuis ne font que commencer pour Tôkichi, entre les défis de Piercing et le charme irrésistible de Sumire !

Mais ce n’est rien comparé au règlement de comptes qui se trame au sein même de Conbini ! Binocles et un autre chef de section rival, Chin, vont s’affronter pour savoir lequel des deux est le meilleur chef ! Le pauvre Tôkichi n’a d’autre choix que d’accomplir avec brio la mission difficile qui lui a été confiée. Mais c’est compter sans les traîtres, les facéties de Chinatsu et le terrible Shadow Nazu !