Jessica has freed the Metronome and, together, they've taken over the Time Brigade. On a mission in the past, Mattéo and Louise find themselves bandied about by the time portals generated by Ycare's security protocols. To save the world, and above all to save their teammates, the two agents will have to put their feelings aside and change the past or the...